Search for IP addresses across interfaces, routes, and VIPs